el viaje.

Capitulo  
que cuenta de David, de sus padres, del origen de su viaje por el mundo, se presenta a Huangm, de como se encuentra con Kandor en 1928, de lo que ve, incluso sus muerte en 1974
El narrador habla de kandor. Homenaje a El Aleph

David venía de una estirpe de magos. Pero mas allá del negocio familiar, él creía en la Magia.

Sabia que había trucos, y era un especialista en eso. Cuantos mas trucos sabía, mas sabía que había un Gran Truco que siempre le estaría negado.

A los veinticinco ya era amigo de Huang. La diferencia entre la Magia y la magia, era la misma diferencia entre su chinoise y la chinoise de Huang. Huang era un chino en serio, él un impostor.

El nombre de Fu, con el que se hizo famoso, lo había sacado de las novelas baratas de Sax Rohmer, un chino literario que odiaba a lo occidental en general , y a la raza blanca en particular , sistemáticamente vencido por un investigador ingles; Sir Denis Nayland Smith  y al Dr. Petrie, una especie de  Sherlock Holmes y Watson, en  tradición clásica del policial ingles.

Una mañana de 1928, un tiempo de entreguerras donde sus padres ya querían retirarse y dejar sus asuntos en órden,  David que entonces no era Fu, sino  Siko -tenia venticinco años- recibe de sus padres consejos, dos pasajes de barco para llevar a su amigo con él, un arcón con  trucos de magia para poder ejercer el oficio, ropa de escenario, ropa de vestir, fotos para no olvidar a la familia, diarios con fotos que daban cuenta de la gloria de la familia, direcciones de amigos a los que acudir en tiempos de zozobra,y  más libras de las que creía que podria gastar en una vida 

Y tambien recibe a Kandor, por que él seria el nuevo dueño del mundo embotellado que el padre había recibido en un confuso episodio en el zoco de Estambul, regateando por la compra de una pieza  robada en Egipto por violadores de tumbas. Nunca Fu entendió muy bien porque la acepto, cuando preguntaba su padre  le decia que aquella tienda tenia  muselinas rojas, olorosa a especias, y una trastienda de donde llegaba una fuerte pelea de tipos que jugaban alguna suerte de juego de naipes, lo cual no aclaraba nada

Kandor venia sin instrucciones, como una joya, era  grande como una damajuana y era, (es) una campana de cristal con una ciudad en miniatura. adentro. No sirve para nada.

El día que se la dieron, (no habia asomado el siglo XX) el padre de Fu ve en Kandor un lugar que no conoce,  ve a Buenos Aires, y aguzando la mirada logra ver arriba de una mesa la foto anacrónica de un hombre con cara de desahuciado (nadie podría haberse imaginado en esa foto que era un importante empresario), y atrás como telón de fondo, un arma larga desconocida para la época.

La primera vez que David, el hijo de Okito, que todavía no se llamaba Fu, tuvo en sus manos a Kandor vio  también a la Argentina, que quedaba abajo de todo el mundo,  el campo, la llanura inmensa, los ríos, la cordillera, las extensiones vacías de la Patagonia, vió con claro detalle una ciudad de altos edificios grises, de suburbios bordeados con arboles y supo sus nombres;:paraísos, tilos, plátanos. Vio en Kandor el año de mil novecientos setenta y cuatro, y gendarmes y policías y soldados, gente armadas, gritos, sangre en heridas de bala, , e imprentas ilegales. Vio fabricas con obreros de paro, vio escuelas y miedo, vio delación y lealtad, el mar,los ingenios tucumanos, chicos pintando carteles en la universidad. Se vio a si mismo en esa tierra muriendo en su cama, vio un chico adentro de un ropero atrás de un colchón y se había visto a si mismo muerto y al muchacho chino que con el que iba a recorrer el mundo, con cara de hambre y exilio llorando su muerte, llorando por un antiguo rencor de polleras y alcohol y había visto que  abrazarlos la muerte él en su cama y  al chino que iba a morir en la calle con un  kimono blanco abajo de la ropa en el lejanísimo  1974, en un  país exótico, mucho mas raro que aquellos que los vistos en su primer arribo al sueño inmóvil del opio.

¿Que si yo vi  Kandor? Si, lo vi una vez, y yo se lo cuento a Ud. y no se si es verdad o es mentira. Yo buscaba allí mi destino,pero no lo encontré. Antes que Norma se deshiciera de él, una vez me lo mostró y yo vivi para contárselo a Ud..  Era grande como una campana para guardar sanguches. Temi ver mi muerte, y lo mire esperando  a encontrar esa versión bizarra del Boulevard Artigas que ella decía,pero no estaba allí y lo que había adentro se movía imperceptiblemente

Vi el mar, el día desde que amanece hasta que la luna aparece, vi pobres soñando con comida en toda América, vi Egipto, el de los faraones, la casa de Fu en Londres, vi jóvenes mirándose en el espejo, vi muchas superficies plateadas donde las miradas se encontraban, vi secretos, vi la casa de Borges a la salida de la galería del Este, vi mosaicos de granito, vi una empresa que contaminaba el río desde Fray Bentos, vi ramos de flores, y tiempo lluvioso , y cigarrillos y piedras con vetas, vi el agua haciéndose nube, vi el desierto del Sahara, vi a la mujer por la que Fu y Huang se enemistaron, vi la muerte de Nilda, vi el lugar donde Lavalle hizo que mataran a Dorrego, vi el libro con el que aprendí a leer y el otro con el cual aprendí sobre la mitología de los nórdicos y las fuentes de Italia, vi un poniente imposible en la costanera sur, vi un lugar en Santorini que espero, inutilmente, mi visita, me vi vi acunando a mis hijos, vi  un caballo corriendo raudo por una Patagonia sin tranqueras, vi a uno de mis abuelos (no se a cual) viniendo en barco desde Europa, vi una osamenta al sol, a los sobrevivientes de un naufragio , vi un jazmín creciendo, vi en una vidriera de Mar del Plata un costurero hecho con caracoles, y vi gatos, destapadores, serpientes, lunas rojas  y guerrilleros. Vi la máquina de coser Singer de mi madre, vi en un cajón de escritorio cartas de amor que alguien me había escrito y que nunca llegue a leer (y la letra me hizo temblar), y vi el día aciago cuando  Huang, el ñato Oribe y Alfredo se encontraron en la vereda de la galería, al lado del teatro Opera, el que tiene el interior  simulando un cielo estrellado.

Vi el pulso de la vida, y vi ese pulso inercial acabarse.

David era tan joven que creyó que bastaba con no poner nunca sus pies en el país de los edificios grises y el cielo azul con edificios mas altos que podían existir. (no sabía de New York)

Como David no había leido a Jean Cocteau y Borges todavía no la había publicado su historia del jardinero, no sabía que no habia chance de que la señora muerte no lo encontrara. Y así fue como el falso chino David y su asistente Huang se fueron desde Inglaterra a España y a Africa y pararon en Mexico y hicieron el Bazar de Magia, un gran espectáculo con actores, acróbatas y magos antes de la gran guerrra.. Un espectáculo como aquel en el que Alfredo había soñado en su sueño de ser el Payaso Cucharita.

Entre Fu y Huang hubo una hermandad  que inalizo con dos hombres que no volvieron a hablarse y que se extrañaron (con toda la fuerza que la palabra extrañar conlleva) hasta el año en que ambos murieron,con una diferencia de pocos meses. Fu murió en su cama el 19 de agosto y Huang termino con un montón de tiros en el cuerpo, y cuando en el hospital lo desvistieron para hacerle la toilette, debajo de su ropa de viejo, s, su saquito lustroso, las enfermeras encontraron un hermoso kimono de seda de gusano, blanco, con infinatas flores dibujadas con el ritmo de la sangre que había salido coagulandose en rosas

Siko invito a Huang al viaje que termino en Buenos Aires ,básicamente porque lo quería y dijo que necesitaba alguien que lo ayude, que lo acompañe y quien mejor que aquel que iba a morir en la misma ciudad  y en el mismo año pero tantos años después que no valía hacerse problema. Ademas Kandor era un chisme de derviches. Posiblemente mintiera y  se consoló pensando que ese mundo fuera una película cinematografío que referia con detalle de orfebre sucesos que jamas pasarian

En todo caso penso Siko (a pesar de las advertencias de su padre, hechas con miradas y no con palabras)  Kandor podría servir para algún truco de magia. Ya vería.

Huang ni siquiera podía pronunciar decentemente la palabra Buenos Aires, pero aceptó porque le gustaba tener un amigo, y ademas su madre estaba perdida en el letargo del opio, cada día más vela que se apagaba. Juntó las tres mudas que tenia y ninguna libra. Siko tenia para los dos,

Entonces zarparon. David-Siko-Fu llevando sus diez valijas de equipaje, Fu, con un bolson marinero regalado y en la otra mano, una caja embalada con Kandor, una caja con un truco demasiado fragil para mandarlo a la bodega embalado. 

Vinieron a Buenos Aires en un barco de la Cunnard Line, cuyo nombre habían olvidado y tal como lo habían visto en Kandor murieron allí en 1984, con un par de meses de diferencia mientras afuera todas las noches se oían secas balas en paredones.