viernes, 6 de julio de 2012

caete de culo, pero uno de los primeros que hizo reggae fue

en la argentina fue Diego Torres. Nadie hablaba de reggae, supongo que contemporaneamente Los Pericos empezaron también con el reggae.
Casero (a quien alternativamente amo u odio, por su autorreferencialidad insoportable o por lo gran actor y creativo que es)  le tomó el pelo a Diego -que mas allá del ñoño Color Esperanza, no es ningún boludo- con este Rastaman de Alto Palermo.
Como nadie lo recuerda y yo si, lo ponemos acá, para reirnos un poco con la letra, esta fría mañana invernal donde hay sirenas convalecientes, lamiéndose como perras, las heridas.
Pero ademas de todo ¡es un verdadero reggae! Chupala, Dread mar I.


I don't want to live anymore in my shortpants
Because I'm in "boliti"
I'm in "boliti" day and night
When I said: "Come back, watch out for the tree because I have in the little "calsonsaish", a little "paloma" in da "calsonsaish"
I'm Rastaman... Palermo Rastaman


Yo adoro a esa gente macanuda que toma te de pelo
Adoro que quieran a un dictador, pero es lindo el color de su bandera, y usan gorros y fuman porquerias
Entonces yo.... me encanta ser como ellos porque soy... Palermo Rastaman.

I don't want to live everytime, a little "calsonsaish"
And I have a perro de 600 dolares
La chica mira al perro, yo le hablo a la chica...
Despues, toma pequeño guindado en su casa
Ella me besa, ella me abraza,
Yo la trato mal, porque soy Rastaman
No se si me comprendes, soy Rastaman, Palermo Rastaman

I know many times when you are come back the first time...
¿Me entendes Diego?
You are coming back to my house and I smoke a little stupid
When I waiting for you, there in ATC, there... another time.
Well... many Rastaman pasea-perro, Palermo corona el dia, cobra a la señora para que...
saque a pasear Siberian Hasky.

Bastante dificil ser Rastaman aca en Palermo
mes de julio, pantalon corto, gorro de lana
and my dreadlocks... coiffeur dreadlocks...
beautiful dreadlocks
mostrando en Palermo, Altopalermo Rastaman...

1 comentario:

las palabras son redes que nos ayudan a sostenernos.
no te podes imaginar lo importante que es para mi tu comentario.

algo viejo que merece volver a leerse.

cateterismo

La mañana se desliza entre nescafé y el viaje a la clínica, él manejando con auto mientras el otoño, otro otoño, otro mas, casi rutina y des...